> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://bezirk.ch/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# «Bezirk» geht weiter – und kann jetzt deutlich mehr
- URL: https://bezirk.ch/adliswil/bezirk-geht-weiter-und-kann-jetzt-deutlich-mehr/
- Published: 2026-10-18T11:34:00.000Z
- Updated: 2026-10-18T13:11:56.000Z
- Description: Neue Webseite, gleiche Redaktion: Auf bezirk.ch finden Sie ab heute nicht nur unsere Geschichten aus Adliswil, Kilchberg, Rüschlikon und Thalwil. Neu dazu kommen alle Anlässe der Region, die amtlichen Mitteilungen der Gemeinden, Todesanzeigen und ein Newsletter für Ihr Dorf.
- Author: Thomas Brändle
- Tags: Adliswil, Wirtschaft, Kilchberg, Rüschlikon, Thalwil, #region, #in-eigener-sache, #keinewerbung, #hero-adliswil-01, #hero-kilchberg-01, #hero-main-01, #hero-rueschlikon-01, #hero-thalwil-01, #auf-instagram

Eines vorweg: «Bezirk» bleibt «Bezirk». Der Name bleibt, das bewährte Redaktionsteam um Chefredaktor Benjamin Geiger bleibt, und auch das gedruckte Magazin erscheint weiterhin. Wir berichten wie bisher aktuell und vielfältig über das, was in unserer Region geschieht. Neu ist, was wir Ihnen rundherum bieten können.

### **Das ist neu für Sie**

- **Die Agenda für den ganzen Bezirk.** Über 1'000 kommende Anlässe an einem Ort: vom Vereinskonzert über die Chilbi bis zum Flohmarkt. Sie müssen nicht mehr fünf Webseiten absuchen, um zu wissen, was am Wochenende läuft. → [Zur Agenda](https://bezirk.ch/agenda/)
- **Amtliches und Persönliches.** Was die Gemeinden amtlich mitteilen, was im Handelsregister neu eingetragen ist und wer von uns gegangen ist: Das alles steht jetzt übersichtlich auf der Seite Ihres Dorfes.
- **Mehr Nachrichten, schneller.** Wir verfolgen laufend rund 300 Webseiten von Gemeinden, Vereinen, Schulen, Kirchen und Firmen im Bezirk. Veröffentlicht jemand etwas Neues, weiss es unsere Redaktion sofort. Sie entscheidet, was für Sie wichtig ist, und macht daraus einen Beitrag. So erfahren Sie mehr aus Ihrem Dorf, und das früher als bisher.
- **Mitreden und mitschreiben.** Kommentieren Sie Beiträge, diskutieren Sie in der Community mit oder schicken Sie uns selbst einen Bericht, ein Foto oder einen Hinweis. Die besten Geschichten liefern die Menschen vor Ort.
- **Kleine Extras.** Das Wetter für den Bezirk und die aktuelle Wassertemperatur im Zürichsee, für den spontanen Schwumm - der Zürichsee ist noch immer 19.0 °C warm.

### **Einmal registrieren, mittendrin sein**

Mit einem kostenlosen Konto lesen Sie unsere Beiträge, erhalten Ihren Newsletter, diskutieren mit und können eigene Beiträge einreichen. Dafür genügt Ihre E-Mail-Adresse.

Warum wir Sie darum bitten? Wir wollen wissen, für wen wir schreiben. Wenn wir unsere Leserinnen und Leser kennen, können wir besser auf sie eingehen, gezielter nachfragen und ein Angebot machen, das wirklich zum Dorf passt. Ein Lokalmedium lebt vom Austausch mit den Menschen vor Ort, und den wollen wir pflegen.

**Ihre Daten bleiben bei uns.** Wir verkaufen Ihre E-Mail-Adresse nicht und geben sie nicht weiter, auch nicht an Inserenten. Wir nutzen sie ausschliesslich, um Sie mit «Bezirk» zu verbinden.

**Wichtig:** Ihr bisheriges Konto und Ihre Newsletter-Anmeldung konnten wir aus technischen Gründen nicht ins neue System übernehmen. Melden Sie sich darum bitte einmal neu an. Das dauert keine Minute.

👉 [**Jetzt kostenlos registrieren**](https://bezirk.ch/#/portal/signup) 

### **Ihr Dorf im Posteingang**

Bei der Registrierung wählen Sie Ihren Newsletter. Sie bekommen entweder jeden Morgen das Wichtigste aus Ihrem Dorf oder am Freitag den Wochenrückblick mit den Anlässen fürs Wochenende. Das gibt es für Adliswil, Kilchberg, Rüschlikon und Thalwil.

Gefällt Ihnen der Newsletter nicht, melden Sie sich mit einem Klick am Ende jeder Ausgabe wieder ab. Ohne Rückfrage, ohne Umweg. Wir wollen in Ihrem Posteingang willkommen sein, nicht lästig.

### **Für Vereine: Termine ohne Doppelspurigkeit**

Vereine prägen das Leben in unseren Dörfern, und wir wollen ihnen die Arbeit leichter machen. Steht ein Anlass auf der Webseite Ihres Vereins, holen wir ihn von dort ab und tragen ihn in die Agenda ein. Niemand muss etwas zweimal erfassen. Wird ein Anlass verschoben oder abgesagt, passen Sie ihn im Vereinsportal selbst an.

So kommt Ihr Verein ins Portal:

1. **Kostenlos registrieren.** Dafür genügt eine E-Mail-Adresse.
2. **Verein suchen und beanspruchen.** Im [Vereinsportal](https://bezirk.ch/self-service/) finden Sie Ihren Verein. Viele sind schon erfasst. Fehlt Ihr Verein, schlagen Sie ihn vor.
3. **Freigabe abwarten.** Die Redaktion prüft die Anfrage und meldet sich per E-Mail. Stimmt Ihre E-Mail-Adresse mit der Webseite des Vereins überein, geht es sofort.

Danach pflegen Sie Ihre Anlässe selbst (z.B. kurzfristige Terminabsagen) und sehen, welche Artikel über Ihren Verein erschienen sind. Wir haben für Vereine noch einiges mehr vor. Wer sich jetzt anmeldet, erfährt es als Erstes.

**👉** [**Mehr für Vereine**](https://bezirk.ch/fuer-vereine/) 

### Für das Gewerbe: Werben, wo Ihre Kundschaft liest

Sie möchten Ihr Geschäft, Ihren Anlass oder Ihr Angebot im Bezirk bekannt machen? Auf bezirk.ch und in unseren Newslettern erreichen Sie die Menschen in Adliswil, Kilchberg, Rüschlikon und Thalwil direkt vor ihrer Haustür. Sie können in einer einzelnen Gemeinde werben oder im ganzen Bezirk. Ihre Werbung buchen Sie bequem online im [Werbeportal](https://bezirk.ch/werbeportal/) und sehen dort jederzeit, wie oft sie angezeigt und angeklickt wird. Lieber persönlich? Wir beraten Sie gerne: [werbung@lokal.news](mailto:werbung@lokal.news).

**👉** [**Alle Möglichkeiten und Preise**](https://bezirk.ch/werbung/) 

### **Wer hinter «Bezirk» steht und warum**

Die Webseite bezirk.ch wird neu von der lokal.news Labs AG in Stäfa betrieben. Sie hat «Bezirk» übernommen und damit seine Zukunft gesichert ([mehr dazu](https://bezirk.ch/thalwil/bezirk-ist-gerettet-und-hat-neuen-herausgeber/)). lokal.news berichtet bereits täglich aus Stäfa, Männedorf und Hombrechtikon. Gegründet wurde es von Thomas Brändle, der am Zürichsee aufgewachsen ist. lokal.news ist unabhängig und selbst finanziert und keinem Verlag oder Verband verpflichtet.

Warum wir das tun? Weil wir überzeugt sind, dass Lokaljournalismus unverzichtbar ist. Die grossen Medienhäuser haben sich aus den Dörfern zurückgezogen. Zurück bleibt eine Lücke genau dort, wo uns Entscheide am direktesten betreffen. Demokratie beginnt nicht in Bern, sondern an der Gemeindeversammlung. Wer weiss, was im Dorf läuft, kann mitreden, mitentscheiden und mitanpacken. Lokale Nachrichten halten auch die Nachbarschaft zusammen und machen das Vereinsleben sichtbar.

Darum gibt es lokal.news, und darum haben wir Ende September den «Bezirk» von seinem Gründer Samuel Rudolf von Rohr übernommen. Die Technik hilft, die Arbeit der Redaktion zu erleichtern. Entschieden und geschrieben wird aber von Menschen aus der Region.

### **Sagen Sie uns, was Sie denken**

Probieren Sie die neue Seite aus! Gefällt sie Ihnen? Fehlt etwas? Schreiben Sie einen Kommentar unter diesen Artikel. Das geht gleich mit Ihrem neuen Konto. Oder schreiben Sie uns an [redaktion@bezirk.ch](mailto:redaktion@bezirk.ch). Wir lesen jede Nachricht.

*Alles zum gedruckten Magazin finden Sie* [*hier*](https://bezirk.ch/bezirk-erscheint-anfang-november-wieder)*.*